2010年3月27日 星期六

大河劇為什麼叫大河劇?

前陣子對日本幕末的歷史產生興趣,想要找點書來看,多了解這些我並不熟悉的歷史。朋友推薦我去看《篤姬》作為輕鬆的入門。

我知道大河劇是指日本歷史古裝劇,但為什麼要叫做「大河劇」呢?

NHK大河劇(日語:大河ドラマ)是日本放送協會(NHK)自1963年起每年製作一檔的電視連續劇的系列名稱,於每星期日晚間七點(日本時間)在NHK 綜合頻道播出,每集播出時間為四十五分鐘,一年製作約五十集;不過在1993年到1994年這兩年,則一共拍了三齣戲。主要是以歷史人物或是一個時代為主題(即所謂的時代劇),並且有所考證,屬於較嚴謹的戲劇。

原以為是個無聊的疑惑,拜求咕狗大神之後,發現竟有不少人與我有相同的疑問。
(甚至同樣是看了《篤姬》之後....)

網路字典上沒有搜尋到『大河劇』這個詞,但是有『大河小說』:

講述一個人或一群人的生涯或歷史,掌握其與時代演進的關聯,取之而編寫而成之篇幅巨大的長篇小說。始於1920年代,法國作家羅曼‧羅蘭將自己的作品『約翰‧克利斯朵夫』比喻為一條大河而起。

所以合理的推論下,大河劇應該就是模仿大河小說而起的名詞,意為『講述一個人或一群人的生涯或歷史,掌握其與時代演進的關聯,取之而編寫而成之戲劇巨作。』

所以說「大河劇」,是NHK節目名稱,而後變成一種「類型」。雖然NHK"似乎"沒有對此名稱做過正式聲明,但此名稱緣自「大河小說」這樣的推測應無誤。此外,我也看到另一種說法,從日本人對大河劇的想法出發。也是滿合情合理的兩種說法...
「大河」在日文裡是指又長又寬的河流。 至於為什麼會稱為大何劇呢? 日本人對於這個名字的由來, 有兩種不同的說法:
  1. 大河劇要比普通日本連續劇要長許多,一般日劇通常只有11-12集,可是大河劇卻從有40幾集,就像一條大河一樣的長。
  2. 大河劇多半描述某位歷史英雄人物的一生作為題材,主角非凡的一生就好比河流一樣從河源起越流越大最後變成一條大河。
引用自太筑樂園

延伸閱讀:

維基百科-大河小說(roman-fleuve)
緯來日本台 《篤姬》